pære forbundet til en fjerpen